- name
- 1. n1) ім'я (тж Christian name; амер. first (given) name); прізвище
what is your name? — як тебе (вас) звуть?
by name — на ім'я
under the name of — під ім'ям (когось)
to put one's name to smth. — підписати щось, поставити підпис під чимсь
in the name of smb. (smth.) — в ім'я когось (чогось)
2) назва, найменування; позначенняplace name — географічна назва
trade name — назва фірми, фірма
a mere name, only a name — одна назва, пустий звук
3) репутація, слава; добре ім'яto make a good name for oneself — заслужити добре ім'я; стати відомим
4) особистість, велика людинаpeople of name — відомі люди (діячі)
5) рід, родина, фаміліяthe last of his name — останній з його роду
6) pl лайка, лайливі слова7) грам. іменникproper name — власна назва, власне ім'я
common name — загальне ім'я
8) лог. термін; логічне поняттяtheir name is legion — бібл. ім'я їм легіон; їх сила-силенна
to take smb.'s name off the books — виключити когось з організації (клубу, навчального закладу тощо)
to lend one's name to smb. — підтримати когось, дати комусь рекомендацію
he hasn't a penny to his name — у нього нема й копійки за душею
2. adj амер., розм.відомий, з ім'ямname brand — відома марка (товару)
name writers — письменники з ім'ям
name band — оркестр під управлінням знаменитого диригента
3. v1) називати, давати ім'яto name a child John — назвати (наріктй) дитину Джоном
to name the States of the Union — називати всі штати, що входять до складу США
2) указувати, призначатиto name one's price — призначати (називати) свою ціну
he has been named consul — його призначили консулом
3) згадувати; наводиті (як приклад)4) парл. закликати до порядку* * *I [neim] n1) ім'я; прізвище2) назва, найменування; позначення3) тк.; sing репутація; слава; (добре) ім'я4) рід, прізвище5) pl лайка6) гpaм. іменникproper name — власне ім'я
7) термін; логічне поняттяII [neim] a1) іменний2) авторський3) заголовний4) aмep. відомий; з іменемIII [neim] v1) називати, давати ім'я; давати назву; називати, перераховувати поіменно2) указувати, призначати (дату)3) призначати (на посаду)4) згадувати; наводити (як приклад)5) закликати до порядку
English-Ukrainian dictionary. 2013.